なかなか頭に入らない
難英単語帳 生活英単語

達人の英会話術会社英語教室技術英会話教室耐火物英語ダイビング英会話合気道英会話

ここでは,なかなか覚えられない単語の一覧です。
英語がお上手な方はパスしてくださいね。

2016/01/21 改訂

生活英単語
生活 パソコン・ワード 移動・旅行 天気 地図 健康・薬・病気 イジメ 食事 野菜 果物 魚介 食材 食品

和英 数字・記号 カタカナ ひらがな 漢字

難カタカナ英語

英和  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N
O  P  Q  R  S  T  U  V  WXYZ  

生活英単語集 和英・英和

項目 単     語

生活

<アパート>
proprietor /プロパィァタァ/: 商店・ホテル・土地の持ち主,所有者,居住者
landlord /ンロード/: 家主
owner: 家主
agent: 不動産屋

tenant /ナント/: 借用人,借家人
tenancy /ナンシー/: 借用,借用期間

lease: 借家 しゃくや 契約,賃貸借ちんたいしゃく (letting and hiring) 契約
legally binding contract: 法的に拘束力のある契約
length of the lease: 借用期間,通常6ヶ月か1年
unit /Uーニット/: アパートの部屋
apartment block: アパートの部屋
real estate /リァルステェィトタァ/土地・建物の不動産,物的財産
real estate agent: 不動産業者


<郵便・宅急便>
・Overnight: 翌日配達便
・TOLL /ou/:  豪州企業,道路・航空・海上・鉄道で世界的物流網構築,2015年日本郵政により買収
 ・toll: 通行税,高速通行料,鉄道運賃
送料: postage,carriage,shipping charge,
郵便物: postal matter,

<生活一般>
pump four: ガソリン給油機4番
footpath: 歩道
pest control,pest management: 蟻やねずみの駆除
パイプが詰まる: The pipe is clogged /ロッグ/ up with grease.

湯水混合弁,混合弁,混合栓: mixing valve,tempering valve

trolley /ーリー/: スーパーのショッピングカート

pushbike: 自転車

: shelf /シェルフ/シェlf/
観音開きの戸: hinged double doors
a hinged door: 開き戸

手すり: handrails

換気扇: ventilator,ventilation fan
コンセント: power point
TV unit: テレビ台
Ottoman Beige Suede: オットマンソファ,背もたれなしソファ

ensuite /エン スィート/: トイレ付浴室

温度18度: 18C,18 degrees C   通常使う「°」は特殊で,英語ではないんで困ってしまいます。

vermin: 害虫
pest: 害虫

flyswatter: はえたたき

掃除機をかける: vacuum
ジムに行く: go to the gym,
ジム: gym トレーニング設備が揃った運動施設,athletic facility equipped for sports or physical training
workout: ボクシングなどの練習トレーニング

out of range: 携帯電波の圏外
prepay: 前払い
postpay: 後払い

プラチナ:platinum /プティナム/ 白金

水道水: tap water
生ビール: tap beer

ホタル: firefly,flying firefly
土ボタル: 
ラベンダー : lavender /ae/ lovelyなlavenderと「L」を覚えましょう。

<台所・食器>
cutlery: ナイフ,フォーク類,家庭用刃物類, 食卓用金物

フォーク: fork 尖端が丸まっているから「r」。
フォークの柄: the stem of a fork
フォークの先: the tines /タィンズ/ of a fork ,the prongs /プロングズ/ of a fork とがった先

<洗濯>

・Do not bleach
・Line dry
・Do not iron
・Do not dry clean

洗濯洗剤:laundry powder,laundry liquid/laundry detergent

hot water: 湯,お湯,温水
cold /ou/ water: 冷水

<文具>
文具: stationery
両面テープ: double sided tape
蛍光ペン: hightlighter
両面プリント: double sided print,
ホチキスのたま,ホッチキスの針: staples

<大使館>
大使館:  embassy /エンバシー/
 the Japanese Embassy in Canberra: 在豪日本大使館
大使:  ambassador
 an ambassador to Australia: 駐豪大使
 公使:  minister ambassador の下位
  the Japanese Minister in Australia: 豪州駐在日本公使
大使館員:  embassy staff

総領事館: consulate general
 領事館:  consulate /コンスレット/
総領事:  consul general
 領事:   consul /コンスル/
 the Japanese consul at Sydney: シドニー駐在日本領事
領事館員:  consular staff,consular official

<入国>
visa /ビザ/:  ビザ,査証
bridging visa:  つなぎビザ ビザ申請においてビザの有効期限が切れないように発行するビザ

強制送還:  forced repatriation 本国送還,deportation 国外追放
 ・He was deported
 ・He was forcibly deported back to his country
 ・to forcibly deport him to his home country

<歳>
・early thirties: 30代初め
・late twenties 20代末

忘れ物
・thing left behind,anything left behind
 anything forgotten
 lost property,lost article

・forget something,leave something behind

・Somebody left a jo and bokken behind.
・Do you have everything?
・Have you forgotten anything?
・I forgot something.

<その他>
期間限定: limited time only,

surface mail: 普通郵便,通常郵便,船便


焼却炉(ごみなどの): incinerator /インニレーター/

カモノハシ(鴨嘴,鴨の嘴): platypus /プラー タパス/



(^_^)v

生活
用品
ガムテープ:duct tape

<洋服・下着>
 suite: 背広
 coat: コート
 vest: ベスト,チョッキ
 necktie: ネクタイ
 shirt (short): 半袖シャツ
 shirt (long): 長袖シャツ
 trousers: ズボン
 shorts: 半袖ズボン
 pyjamas: パジャマ
 under shirt: 下着,肌着
 under short: パンツ
 handkerchief: ハンカチ
 socks: 靴下

(^_^)v

パソコン・ワード

<パソコン>
 ・dismiss: 通知画面(system notification, message alert, alarm)を閉じる

 電源: power source,power supply
  turn off power: 電源を切る
  cut the power supply: 電源を切る
  power off: 電源が切れる

<ワード>
 ・indentation
  ・hanging: ぶらさげ

 ・justification: 文章の位置合せ,位置調整,行揃え/根拠,理由,正当化,正当化理由,妥当性の説明,弁明,理由付け,投資効果
  ・left justification: 左揃え
  ・right justification: 右揃え
  ・full justification: 両端揃え

 ・print one sided: only print on one side of the paper 片面印刷
 ・print both sides: print on both sides of paper 両面印刷
   ・2-sided print
   ・flip on long edge, flip pages on long edge: 左綴じ

 ・orientation: 印刷の向き
  ・portrait: 
  ・landscape: 
 ・margins

 ・線の太さ: weightといいます。

<画像>
 ・crop: トリミング

<メール>
 ・reply: 返信
 ・forward: 転送

<インターネット>
internet /インタネット/: インターネット
intranet /イントラネット/: イントラネット,構内ネットワーク
・network: 連絡網,回線網
・internet outage: インターネット回線不通
・NBN: National Broadband Network 豪州光ケーブルネット
・router: ルーター,ネットワークで最適経路を選択する装置,情報の中継点
・Wifi,Wi-Fi,Wi-Fi network:  Wireless Fidelity 無線LAN
・Website: ホームページ
・homepage:  ウエブサイトの最初のページ
・favorites: お気に入り

コンセント: power point,GPO,power outlet
2個口コンセント: dural power points,dural power outlet


固定電話,地上回線: landline,landline phone

(^_^)v

銀行・カード

<銀行>
 account number: 口座番号
 balance: 残高
 account balance: 残高
 credit interest: 利子
 account fee: 口座手数料
 transfer: 送金,振替
 foreign exchange: 外国為替
 foreign exchange rate: 外国為替相場
 expiry /クスパリ/: 有効期限
 remittance /ミッタンス/: 送金,送金額
 petty cash float: 手持ち小口現金

<お金>
 ・$2.5: two fifty,two dollars fifty,two dollars and fifty cents,
 ・$1,000: grand,
  ten grand: $10,000 1ドル100円換算で百万円

<カード>
 redeem /ディーム/: ポイント交換

(^-^)v

修理

<家の修理>
 tradies /トレディーズ/: 水道工,電気工,自動車整備 士
 handyman: 大工さん,左官屋さん
 repair man: 修理屋さん,電気屋さん
 electrician /エレクトシャン/: 電気屋さん

 plumber /プラマー/: 配管工,水道屋さん浴室の階下への水漏れ,窓の雨漏りもplumberのお仕事。
 配管工事:plumbing /プラミング/

 家のリフォーム: remodel /モ(デル)/ 改装する,改造する,模様替えをする

 ・electrical disconnect: 電気配線外し
 ・electrical reconnect: 電気配線再接続

 ・remove old and istall new: 古いものの取り外しと新規の設置

 ・modify: 手直し,改造


(^_^)v

移動

旅行

<航空機>
 夜間飛行,夜行便: night flight,red‐eye special,
 昼間ひるま便: daytime flight
 カンタス: Qantas /クゥァンタス/ 豪州では絶対,カタカナで発音しないこと

 時差: time difference,

 高度:elevation,altitude,height,
 積乱雲 せきらんうん :  cumulonimbus /キュームノゥメンバス/,cumulonimbus cloud 入道雲
 乱気流: turbulence /ビュランス/

 flight status: 飛行状況
 飛行中: En route /アンルート/

 着陸する: land/will touch down at JKF

<手荷物>
 預入手荷物: check in baggage,check-in baggage,check-in bag,checked baggage
 機内持ち込み手荷物: carry on baggage,carry-on baggage

 荷物のターンテーブル: carousel /キャルセル麻紀/ 空港の乗客の荷物を運ぶ回転式コンベヤー,メリーゴー ラウンド,回転木馬 (merry-go-round)

<到着と出発用語:場所と時刻>
 ・arrive
 ・leave
 ・depart from for

<航空券>
 ・early booking
 ・booking class
 ・validity
 ・stopovers
 ・transfers

 ・open-jaw
 ・reservation change
 ・cancellation
 ・refund

 ・economy class
 ・business class
 ・first class

 ・fare /フェ + air/: 航空料金,運賃
   airfare: 航空運賃・料金

 ・往路: outbound /アゥトバンd/
 ・復路: inbound /インバンd/

 ・no-show

 ウェブチェックイン: oneline check-in

<ホテル>
 ホテルのフロント: reception,front desk
 ホテルのロビー: lobby 玄関広間,応接間などに用いる廊下・ホール, hotel lobby
 玄関・入口の間: foyer /フォヤ,海鞘/

 ホテル・アパートでいくつもの部屋の出入り口をもっている廊下: corridor /リドー/

 En-suite room: 部屋の中に専用のバスルームがあり,トイレ,シャワー(バス)が完備
 suite /スウィート,sweet/: スイートルーム, suite roomは和製英語

 遅いチェックアウト: late check-out



(^-^)v

[▲Top]

項目 単     語

天気
予報

豪州版

weather forecast: 天気予報
synoptic /プティック/: 天気概況
 mostly clear: ほぼ快晴
 mostly sunny: ほぼ晴れ

 sticky:蒸し暑い

dry

cloudy: 曇り
 partly cloudy: 部分的に曇り,一部曇り

rain: 
 chanse of rain
 rain developing: 雨脚がつよくなって
 shower: 
 odd shower
 clearing shower: にわか雨
 scattered shower: 散雨
 drizzle /ドリズル/: 細雨さいう,霧雨きりさめ,糠雨こぬかあめ,小雨

 heavy rain

 thunderstorm: 雷雨
 severe thunderstorms: 猛烈な雷雨
 potentially severe thunderstorms: 潜在的に猛烈な雷雨
 isolated thunderstorms,
 isolated shower: 局地的降雨,夕立

落雷:thunderbolt,
警報:alarm,warning,

gusty /ガスティ/ winds: 突風
violent gusty wind: 激しい突風
strong wind: 強風
winds E/NE 15 to 20 km/h:東から北東の風;風速15〜20km

bushfire: いわゆる山火事,森林火災,草原火事

a high: 高気圧
A weak ridge of high pressure: 高気圧の弱い峰.
under a high: 高気圧によって
low pressure system: 低気圧
cold front: 寒気を伴う前線
low and associated trough: 低気圧とそれに伴う気圧の谷間
trough: 気圧谷 へこんだ等圧線が気圧の谷。気圧が低く,雨雲などが出てくる前兆。 その後,高気圧の等圧線がへこんだ場所に、低気圧が発生。雲が発生し雨に。

Sydney for Friday: 金曜のシドニーの天気

<天気のデータ>
 Dew Point 12.1C: 露点湿度が100%
 Humidity 75% : 湿度
 Pressure 1016hPa: 気圧
 Wind S 5km/h: 風速
 Gusts 8km/h: 最大風速
 Rain since 9am 1.2mm: 時間当たり雨量
  Precipitation
 UV Level 6 - High: 紫外線量
  UV Index
 Pollen Index 0 - Low: 花粉指数
 Frizz /フリズ/ Factor 5 - High: 髪縮み指数 1〜10段階で低い方が縮む

<日の出,日の入り>
 Sunrise,First Light
 Sunset,Last Light

<月,月齢 moon phase>
 Moon,rise,set

 ・新月: New Moon
 ・半月: First Quarter 日本と異なり下弦の月
 ・満月: Full Moon
 ・半月: Last Quarter 日本と異なり上弦の月

 ・lunar eclipse: 月食
   partial eclipse: 部分食

<満潮,干潮 high tide, low tide>
 ・Tide times and heights

(^-^)v

電車

豪州版

coach: 客車,バス

light rail: 路面電車


(^-^)v



豪州版

 blind spot monitor: 死角にいる自動車を知らせてくれるドアミラーの警告灯
 reversing camera: バックギアに入れるとモニターに後ろの映像が移る。将来,法律ですべて車種に搭載予定。
 reversing camera with back guide monitor: ハンドルをどのくらいきると車が動く想定軌跡をモニター上に表示。
 3-point seatbelt: 三点シートベルト

 spark plug

<船>
 左舷: port,port side
  on the port side: 左舷側に

 右舷: starboard


(^-^)v

地図

道路

豪州版

breakwater: 防波堤
brook: 小川,せせらぎ (brook < creek < stream < river)
creek: 小川 (brook < creek < stream < river)
detour /ディテュァ/: 迂回路
CBD: Central Business District ビジネス中心区域
 Sydneyの場合,CBDは「City」と呼び,Circular Quayから南のCentral stnまでの約3kmのエリア。

kurb /カーブ/: 縁石 (carb /カーブ/)
pothole /ポットホール/: 舗装路面のくぼみ

legend /ジェンド/: 地図の凡例はんれい
motorway: 高速自動車道路,自動車専用道 豪では一番格が上
freeway: 高速道路 通常最高速度110q/hです。
highway: 高速道路 自転車が脇を走ることもあります。
two way: 片道一車線,交互通行
one way: 一方通行
unsealed road: 未舗装道

Speed limits enforced: 速度制限

CONCEALED: 見通しの悪い
 concealed driveway,concealed entarance
lookout: 見晴台

chain fitting bay: チェーン取付け場所

abandoned railway: 廃線
extinct volcano: 死火山
active mine: 鉱山
abandoned mime: 廃坑
heritage site: 名跡
petrol station: ガソリン給油所
information center: 案内所
hospital: 病院
traffic hazard ahead: この先危険有

turnout: 退避所
turnoff: 大きな道路のわき道 (for)

trail: 踏みならされてできた道,山中の小道,公的な小道
track: 足跡でできた小道,踏みならした道,森の中の歩く小道
 Mt Keira Ring Track
 walking track: 歩行者専用の道
 horse track: 馬道
 race track: 競馬場
path: 足で踏まれてできた道
 mountain path: 山道

ferry: フェリー
 passenger ferry: 旅客船
 car ferry: カーフェリー,日本でいうフェリー
cemetery: 
lookout: 見晴らし台
boat ramp: ボート下し場
monument: 記念碑
shopping center: 商店街
car rental: レンタカー
 ・Hertz
 ・Buget
 ・Avis
 ・Thrifty
 ・Eurocar

undercover car park: 屋根あり駐車場
open car park: 屋根なし駐車場

<列島,半島>
 列島: archipelago,chain of islands, islands
  日本列島: Japanese islands,Japanese Archipelago
  南西諸島: Nansei islands
  先島諸島: Sakishima islands
  尖閣列島: Senkaku islands

 群島,多島海: archipelago
 島嶼 とうしょ: islands
 : island,islet 小島

 半島: peninsula

<渋滞>
 ・congestion 混雑と覚えるといいですね
 ・traffic jam
 ・queue in traffic: 交通集中による渋滞
 ・queued traffic: 交通渋滞

<ナビ>
GPS Navigator: 車のナビ
 Car GPS
 GPS Units

GPS navigation: 車のナビゲーション
 Portable GPS Car Navigation
 GPS Vehicle Navigation
GPS: Global Positioning System,

coordinates /ou/: 座標,緯度と経度

caution: 警戒 (warningより軽い)
  alert: 警報 (危険な状態)
  warning: 警告
  caution
  attention: 注意
  notice: 通知,通告

black spot: 道路の危険地域,事故多発個所
black spot area: 危険地帯

on the roundabout: ロータリー (ランドアバウト) で

<略号>
fwy: freeway 自動車専用高速道路
hwy: freeway 自動車道
mwy: motorway 高速自動車道路,自動車専用道, stn: station 鉄道駅
pmy: primary 小学校

pt: port

st: street 通り

STHBND: southbound 南行

Tk: track

CK: creek

<固有地名>
Great Artesian /アーティシィン/ Basin:大鑽井盆地 だいさんせいぼんち
 artesian well:水が噴き出ている井戸
Great Dividing /ディバイディング/ Range:大分水嶺山脈 だいぶんすいれいさんみゃく

Sturt /スタート/ Highway
Eyre /エァ/ Highway

Dubbo /ダボォゥ/

(^-^)v

[▲Top]

項目 健康・病気 英 単 語

健康



病気

<健康>
 介護: care,nursing,
 五十肩: frozen shoulder syndrome /ンドローム//ou/

 hayfever: 花粉症,枯れ草熱(米国)

 クシャミ: sneeze クシャミをした人に 「Bless you.」 お大事に。言われた人は「Thank you.」
             クシャミをしたときには「Excuse me. /キューズミ/
  せき: cough /コーフ/ // 咳をしたときには「Excuse me. /キューズミ/
 しゃっくり: hiccup /カップ/ しゃっくりがでたときには「Excuse me. /キューズミ/

 antibacterial /アンティバクリアル/: 抗菌 こうきん
 antivirus /アンティヴァィアラスリアル/: 抗バクテリア
 detox: 解毒

 リンパ(淋巴): lymph /リムフ/ リンパ,リンパ液
 リンパ液: lymph,lymph fluid
 リンパ炎: lymphadenitis /リンフィートノーティス/,lymphangitis /リンファンジディス/
 リンパ管: lymphatic vessel,lymph duct
 リンパ節,リンパ腺: lymph node

 血漿 けつしよう: plasma /プズマ/,blood plasma

<足がつる>
 muscle cramps & spasms

 cramp: こむら返り,脚などの筋肉の痙攣/かすがい,締めつけ金具
  a sudden contraction of a muscle or group of muscles, such as a cramp:
  こむらがえりなど、筋肉や筋肉群が突然収縮すること。

 spasm /スパズム/: 痙攣

 痙攣 けいれん: convulsion (全体),spasm,twitch (緊張), cramp (足の筋肉),tic (顔面,緊張)

<整体>
 physio /フィジオゥ/ /ou/: 物理療法士
 physiotherapy: 理学療法,物理療法,physical therapy,

 突き指: jammed finger,
 腰痛: backache,low back pain,lumbago,LBP,
 針灸 しんきゅう: acupuncture /ae/

<口をすすぐ>
 ・口をすすぐ: rinse mouth,rinse my mouth,rinse out my mouth
 ・うがいする: gargle /ガーグル/
     gargle with salt water
     gargle: うがい薬  ・消毒する: disinfect

<歯科>
 歯の治療: dental treatment

<病気・怪我>
 leukaemia /ルーミア/: 白血病
 diabetes /ダイアビティーズ/: 糖尿病

 肺炎: pneumonia /ニュモーニア/
     acute pneumonia: 急性肺炎
 熱中症: heat attack,thermic fever,heat illness,heat stroke,

 hospitalization: 入院,入院期間

 入院する: enter hospital
 退院する: leave hospital
 手術する: operate,do an operation
   手術: operation,surgery

 点滴 てんてき: drop,intravenous drip,drip-feed
 治験 ちけん: clinical trial
 臨床試験 りんしょうしけん: clinical trial
 治験薬,臨床試験: investigative new drug

 回復中,治りつつある: getting back
 治療: treatment,medical treatment
 再発率: recurrence rate
 生存率: survival rate

 cancer
  He does the removal operation of cancer.

 抗がん剤: anticancer agent /アンティキャンサー/

 転移: metastasis /スティシス/
  転移性: metastatic /メタスティック/
  転移する: metastasize /スティサィズ/,spread
 再発率: recurrence rate /レンス/
 生存率: survival rate
  ・an after-operation auxiliary chemical curative method lowering the recurrence rate after operation and improving the survival rate

 根治 こんち,完治のこと,治癒ちゆ: complete cure,radical cure 根治的治癒
  根治する: cure someone by using radical means,
  根治薬: eradicative,

<健康診断:medical check-up>
 ピロリ菌: Helicobacter pylori /ヘリカバクター パィローラィ/ stomach ulcer
 胃潰瘍 かいよう: stomach ulcer /オーサー/,gastric ulcer /ガaeストリック/
 十二指腸潰瘍: duodenal ulcer /デュアディノ/

<薬>
 マーキュロクロム,赤チン: Mercurochrome /マーキュロロム/ 外用殺菌消毒薬,局所的に防腐剤としてあてられる水銀化合物

 : medicine,
 内服薬: drug,pill 丸薬
 軟膏: ointment /イントメント/
 涙,涙のしずく: teardrop
 目薬: eye lotion,eye drops,

 side effect: 副作用

<感染症>
 ・感染症: infectious disease,infection

 ・Ebola /ボ/: エボラ熱
  deadly Ebola virus

 ・Sierra Leone: シエラ・レオネ
 ・Liberia: リベリア

 ・MERS: Middle Eastern Respiratory Syndrome 2012Saudiで発生。韓国2015.5.20〜
 ・SERS: Severe Acute Respiratory Syndrome 2003中国で発生。

 ・be in isolation: 隔離する

 ・has infected anyone else: 他人を感染させる
 ・infected with Ebola: 感染する
 ・became infected: 感染する
 ・cleared of Ebola virus: 感染なし
 ・test positive: 感染陽性
 ・contract the disease: 病気にかかる,感染している
  contract the Ebola virus
  contract Ebola from a patient: 感染する

 ・the infected worker:感染しているワーカー

 ・wearing protective gear during treatment

 ・be treated with survivor antibodies: 抗体で治療する

 ・plasma /プズマ/: 血漿/プラズマ(自由に動く荷電粒子の集まり)
  ・survive Ebola donated his plasma: 血漿

 ・The Centre for Disease Control: CDC,米疾病対策センター



(^_^)v

いじめ
問題

豪州

discrimination,harassment,bullying 差別,嫌がらせ,いじめ

 We should be treated with respect and fairness and will ensure natural justice for all of us.

 ・EEO: Equal Employment Opportunity 雇用機会均等
   ・workplace gender equality
   ・equal opportunity

 ・discrimination /ディスクリミーション/: 差別
   ・direct discrimination
   ・indirect discrimination
   ・disability discrimination
   ・sex discrimination
   ・racial discrimination
   ・age discrimination

 <項目>
   race 人種 including color 肌の色, descent 家系,
      nationality 国籍, national origin 出身国, social origin 社会の出,出自, ethnic origin 民族, extraction 血統
   sex 性別, marital status 婚姻状態, pregnancy 妊娠, potential pregnancy
   family responsibilities 家族の面倒, carer's responsibilities 介護,
   disability 障害, impairment 障害, genetic predisposition 遺伝的素因,
   religion 宗教, belief 信念, religious activity 宗教活動,
   age 年齢, medical record 病歴,
   criminal record 前科, sexual preference, sexual orientation, HIV/AIDS vilification,
   trade union activity 組合活動, industrial activity 組合活動, compulsory retirement 定年退職,
   transgender 性同一性障害, physical features 身的外見, breastfeeding 授乳, gender identity 性同一性障害,

 ・harassment /ースメント/: いやがらせ
   ・sexual harassment
  ・vilification /ヴィリフィーション/: 悪口,中傷
  ・victimisation /ビクティミゼーション/: 血祭り

 ・bullying /ブリング/: いじめ
 ・offensive workplace behaviour

 ・adverse effect: 有害作用,副作用,逆作用,悪影響

 ・legitimate: 合法の,適法の,正当な,正統の
 ・legitimation: 合法,適法,正当

 ・regulation:規則,規制,条例,法規
  statutory regulation: 法的規制
 ・breach of the law: 法律違反,違法
 ・unlawful behavior: 不法な振る舞い,不法行為(unlawful action)
 ・responsibilities and liabilities: 責任と義務
 ・taking action: 行動を起こすこと,処置をとること,

 ・grievance /グリーベンス/: 不当な扱いに対する不平不満
  grievance procedure: 苦情処理
 ・complaint: 不平,苦情,申立て,告訴

 ・pay back,payback: 仕返し,リベンジ(revenge),報復,復讐

 ・retribution: 懲罰
   the day of retribution: 最後の審判日

 ・humiliate: 貶める,侮辱する,恥をかかせる
 ・humiliation: 恥をかかせる,屈辱

 ・intimidate: 威迫する, 脅迫する,威圧する,おびえさせる,脅かす,脅す,恫喝する
 ・intimidation: 脅し,威嚇,脅迫,脅かし

 ・remedial action: 救済措置
 ・disciplinary /ディシピナリ/ action: 懲戒処分
 ・suspension: 停職
 ・dismissal: 解雇


[▲Top]

項目 食 事 英 単 語

コーヒー



コーヒー
 Espresso: エスプレッソ。コーヒーの粉末にスチームを通して作る濃いコーヒー。
         extract with steam 蒸気で抽出します。

 Short Black: エスプレッソです。
         Small sizeのコーヒーと思って頼んだら,びっくり。
         濃いコーヒーがカップの底に少し入っているのが出てきました。(^-^)

 Long Black: 普通のコーヒーです。熱い湯にエスプレッソを注いだもの。
         日本で「Long Black」というとコーヒーの大カップが出てきます。(^-^)

 Cappuccino /キャプチーノ/: エスプレッソとミルクに厚いミルクの泡を浮かべたもの。
         粉ココアがのっています。
         「カプチーノ」だと,カップに入った紅茶がでてきます。 (^-^)

 Flat White: ラテより泡立っていないミルクが浮かぶコーヒー。

 Latte:   ラテ。蒸気処理して泡立てたミルクを軽く乗せた濃いエスプレッソコーヒー。Latteは牛乳の意。
         (strong espresso coffee with a topping of frothed steamed milk),
         エスプレッソ+牛乳はカフェラテ,ドリップ・コーヒー+牛乳はカフェ・オ・レ

    Caramel /ae/ Latte:   カラメル(焼き砂糖)風味の淡褐色のLatte。美味しいです。

 Drip coffee: ドリップコーヒー,挽いたひいたコーヒー豆の上から熱湯を注いで濾過ろかするドリップ式でいれた日本で主流のコーヒーです。


(^_^)v

ソフトドリンク
ジンジャビア (Ginger Beer)
 ・ジンジャビアがあれば,豪州。なければ,「ジンジャエール」を頼みましょう。
 ・ジンジャビアは,砂糖・生姜をイースト菌を加えて醗酵させたもの。アルコール分を含まない。
 ・ジンジャーエール(Ginger Ale)は,生姜のフレーバーをつけカラメルで着色した
  ノンアルコールの醗酵させていない炭酸飲料。


(^-^)v

ビール
ビール
豪州では色々なビールがあります。
生ビール: tap beer

<ビクトリア>
 ・VB: Victoria Bitter
 ・Crown Lager
 ・Pure Blonde
 ・Carlton: カールトン

<タスマニア>
 水がよいと言われています
 ・Cascade
 ・James Boog
   ・Premium light (^-^)v

<NSW>
 ・Tooheys /トゥーイーズ/

<クィーズランド>
 ・XXXX Four X 暑いQLD州のビールなので淡泊

<西豪>
 ・Fifty Lashes: 鞭50たたきです
 ・Little Creatures: FremantleのLittle Creatures Breweryのビールです

<海外ビール>
 ・Bintang: Indonesia 元はオランダのハイネケンらしいです
 ・Corona: Mexco
 ・Tiger: Singapore
 ・King Fisher: Indo

(^-^)v

ワイン
ワイン
豪州で有名な産地は,New South Wales州のNewcastleの北西にあるHunter Valley
南オーストラリア州のAdelaideの北東にあるBarossa Valleyです。

 <白ワイン>
  Chardonnay /シャドネ/: シャルドネのブドウで作った辛口ワイン
     オーストラリアで最も栽培されている白ブドウ品種です。
    Oyster Bay: New Zealand産 我が家の定番です。
    Coolamgatta: Shoalhaven Coast産 ウロンゴンの南のワイナリーです。

  Sauvignon Blanc /ソビョン ブラン/: フランス西部が原産地,白ぶどうの意味
     モンブランは「白い山」です。
     オーストラリアで最も売れている白ワインです。
     ということは,ニージーランド産が多いという事です。
    Oyster Bay: New Zealand Marlborough産 ドライで辛いです。
      ※名前のように,ソビョン ブランのOyster Bayは,牡蠣によくあうそうです。
       シャルドネはあわないとのこと。みきさんの薀蓄 うんちく です。

 Fifth Leg 西豪のワイン,Margaret River
  いわれ:The fossilised remains of a Tasmanian tiger were found, together with a mysterious fifth leg
  ・fifth leg: 馬術用語;前にのめりなり馬の口に肢がある例え
    the fastest fifth leg: 区間で1位

 <赤ワイン>
  Shiraz /シラーズ,シラー/: 

  Grenache /グルナッシュ/: 

 <発泡ワイン白>
  Brut /ブリュト/: 辛口

(^_^)v

レストラン

カフェ

マクド



<レストラン>
 Thai food /台風/: タイ料理

 バイキングのお店: a buffet-style restaurant offering as much as one can eat for a fixed price.

 食べ放題のお店: This cafeteria is all you can eat.
 食べ放題: eating as much as one likes,
 無制限: bottomless,

 ビュッフェ: buffet /バッフェイ/ 客が自分でとって食べるようにカウンターに並べた食事/駅・列車などの軽食堂,模擬店
 立食形式: smorgasbord /モーガボード/ さまざまな料理が並び,自由に取って食べる立食形式の料理,日本の「バイキング」

 居酒屋: bistro /ビストロ/
 出前: catering,
 買って持ち帰る: take out,take away,

 パン: bread /パンは血となり肉となるので赤い(red)です/
  パンのかたまり: loaf /ロゥフ/ /ou/
    a loaf of bread: パン 1 個
  薄く切ったものが: slice
    a slice of bread,a piece of bread: パンひと切れ
  焼いたトースト: toast
  ロールパン: roll

<インドネシア料理>
 ・Nasi Goreng /ナシゴレン/: 目玉焼,焼鳥付き焼飯
 ・Sate /サテ/: kebab 焼き鳥

<インド料理>
 ・naan /ナン/: かまどでやくパンケーキ
   ・galic nann
 ・curry: カレー
   ・meat

<マクド・バーガーキング>
 promo /プロゥ モウ/ /ou-ou/: 販売促進商品
 フライドポテト,フレンチフライ,チップス: fried potato,French fries,chips フレンチフライは小ぶりとの話あり

 takeaway: お持ち帰り (takeout)
 eat in,eat-in: 店内で食べる

 セット: combo,meal
 
<ピザ>
 basil /バゾ/: 香菜の仲間
 mozzarella /モッツェ/: チーズの仲間
 pesto: ソースの一種
 stone baked in a wood fired oven,

(^_^)v

中華



<中華>
 点心 てんしん: Chinese snacks, dim sum

 焼売 しゅうまい: dim sim /ディムシム/,steamed dim sim, steamed dumpling,chinese dumpling,Shumai
  ・deep fried dim sim 揚げ焼売
 餃子 ぎょうざ: dumpling
  ・焼き餃子: fried dumpling
  ・水餃子: boiled dumpling
 春巻 はるまき: spring roll

 ワンタンスープ: won ton soup
 スープ: sweet and sour soup

 汁の入ったそば: noddle soup
  ・ラーメン
 そばの種類
  ・黄色いラーメンのそば: egg noddle
  ・お米のそば: rice noddle ウーロンゴンではきしめんのよう。結構おいしいです。

 焼きそば: chow mein /チョウーン/,fried noodles

 焼き飯,チャーハン:  fried rice with eggs and/or shrimps, chicken, beef, etc.
           お店のレベルを知るには,「plain fried rice」がお勧め。卵だけで作ります。

 stir-fry: 料理で,いためる,野菜・肉などをかき混ぜながら強火ですばやくいためる

 鉄板焼き:sizzling /スザリング/


(^_^)v

ステーキ



自分用のステーキのフライパンでの焼き方
 @ステーキ肉を常温に戻し,Garlic saltを両面にかけます。
 Aフライパンを強火で温めます。
  けむりが少し出るくらいアツアツにします。
 B油を牛脂を投入。
 C火は強火のままステーキ肉をいれます。
 D片面に焼き目がついたらトング使って各面を焼きます。
 Eフライパンに蓋かけて弱火にします。
 F肉の厚みによりますが,2分〜3分で火をとめます。
  焼け方が心配なら,ステーキナイフで半分に切って
  断面を見ます。よさそうなら少し切って味見をします。(^-^)v
 Gさらに肉を移し1分待ちます。
 Hお皿にもります。

自分用のステーキのソース
 ・スーパーで,よさそうなステーキソースを片っ端から試してみます。
  (^-^)

(^-^)v

[▲Top]

項目 食 材 英 単 語




野菜
Vegetable Veg /ベッジ/

赤かぶ:beet,アスパラガス:asparagus,あずき:red beans,オクラ:okura,
かぼちゃ:pumpkin,カリフラワ:cauliflower,キャベツ:cabbage,きゅうり:cucumber,ごぼう:burdock,
さつまいも:sweet potato,さといも:taro,サニーレタス:leaf lettuce,さやいんげん:string beans,
しその葉:perilla leaves,じゃがいも:potato,しょうが:ginger, セロリcelery
大根:white radish,大豆:soy beans,たけのこbamboo shootsたまねぎ:onion,
チンゲンサイbok choy,buk choy,bak choy 似ているけど厳密には種類が違い,お店では区別しています。
とうがらし:hot pepper,
長ねぎ:spring onion, なす:eggplant,
にんじん:carrot, にんにく:garlic,ねぎ:eshallot,
白菜:chinese cabbageパセリ:parsley,ピーマンcapsicumブロッコリ:broccoli,ほうれん草:spinach,
マッシュルーム:mushroom, 紫キャベツ:red cabbage,紫たまねぎ:red onion,
芽キャベツ:brussels sprout,
もやしbeen sprouts
 もやしのゆで方知っていましたか,鍋に水から入れて,沸騰させたらおわり。そのままシャキシャキもやしです。(^-^)v
レタス: lettuce
アロエ: aloe vera /アロベラ/

champignon /シャンピニ/: マッシュルーム


(^-^)v

果物
Fruit
ライチ:lychee 固い皮の中にすこし固めのゼリー状の果肉をもつ中国産果物

ナタデココ: nata de coco,coconut gel

(^-^)v




魚介類
Seafood

<さしみ>
まぐろ: tuna,
とろ: belly of tuna,
はまち/ぶり: king fish,kingfish「大きな魚」の意,yellow tail
さけ,しゃけ: salmon /ae/

いか: squid,cuttlefish,calamari(伊・複)
たこ: octopus,

うに: sea urchin,
あわび: abalone,

イセエビ: lobster,
クルマエビ: prawn,
 scampi /ンピー/ /ae/: 大きいエビ

赤貝: cockles,
ホタテガイ: scallop,

かつお: bonito,
さば: mackerel,

わさび: wasabi,Japanese horseradish
つま: garnish,trimmings

おしいい: nice
すごくおいしい,大変おいしい: very nice

: whale/way+l/,

<日本食>
めかじき: sword fish,
わかさぎ: whitebait,
かれい: flounder,
くろだい: deep sea bream,
こち: flathead,
さより: sea garfish,
かわはぎ: leatherjacket,
きす: sand whiting,
きんめだい: red bream,
たら: cod fish,
いわし: sardine,
鰺,アジ,あじ: horse mackerel,Japanese horse mackerel,
おこぜ: rock fish,

かき: oyster,
はまぐり:clam,
あさり: vongore,
しじみ: 

ます: ocean trout,
にじます: rainbow trout,
まとうだい: john dory
まだい: snapper,

アナゴ: conger /コンガー/
ウナギ: eel /イーゥ/

しらす: dried young sardines
エイのひれ: stingray tail

一夜干し: salted and dried overnight

<豪州洋食>
ジョンドリ: John Dory マトウダイ
バラマンディ: barramundi スズキの仲間,豪州特産
ムール貝: mussel,

(^_^)v

その他 食材
Foodstuff,Grocery
トリュフ:truffle 地下に生じる風味のよいキノコ。豚に探させる
フォワグラ:foie gras ガチョウの肥大した肝臓

ソーセージsausage,

<卵>
 free range:  地鶏,放し飼いの

(^_^)v

食品
朝食用スナック食品:muesli /ムューズリ/ 朝食用の穀粒・干した果物・ナッツなどにミルクをかけた料理,muesli bars バー状に固めたもの
焼飯:nasi goreng,fried rice
シューマイ,焼売:dim sum /ディムサム/点心
餃子:dumpling/ダンプリング/

(^_^)v

ソース
調味料
<トマトソースとトマトケチャップ>
 ・トマトケチャップ (tomato ketchup ): トマトソースをベースにスパイスや砂糖,お酢を入れたのがケチャップ。
 ・トマトソース (tomato sauce): お酢は入りません。

(^-^)v

お菓子
Confectionary /コンフェクショナリィ/


(^_^)v

[▲Top]

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  WXYZ

数字・記号  カタカナひらがな  漢字  生活和英英和  難カタカナ英語

達人の英会話術会社英語教室技術英会話教室耐火物英語ダイビング英会話合気道英会話

本ホームページの作成者・管理者: 高橋達人 (Doctor T)